Veuillez s'il-vous-plait lire ceci attentivement car ceci s'applique à toutes les personnes qui visitent ce site internet. Les pages suivantes contiennent des informations à propos d'une offre et/ou une admission à la négociation sur un marché réglementé relative aux titres de Mithra Pharmaceuticals SA ("Mithra Pharmaceuticals"). Il se peut que ces informations ne puissent pas être accédées par les résidents de certains pays en vertu des règles de droit des valeurs mobilières applicables. Par conséquent, si vous désirez accéder à cette partie du site internet, vous devez d'abord vous informer à ce propos et ensuite suivre les exigences légales et réglementaires qui sont applicables à vous et à votre juridiction. Afin d'établir si vous pouvez ou non voir l'information et les documents, veuillez s'il-vous-plait lire l'avis ci-dessous dans son entièreté.
CE SITE INTERNET ET L'INFORMATION QU'IL CONTIENT NE PEUVENT PAS ÊTRE COMMUNIQUÉS, DISTRIBUÉS, OU PUBLIÉS, EN TOUT OU EN PARTIE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, AUX ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, EN AUSTRALIE, AU JAPON, EN AFRIQUE DU SUD, NI DANS AUCUNE AUTRE JURIDICTION DANS LAQUELLE UNE TELLE DISTRIBUTION SERAIT INTERDITE PAR LE DROIT APPLICABLE.
Ce site internet et l'information qu'il contient ou à laquelle il donne accès ne sont pas destinés à, ni ne peuvent être consultés par, ou distribués ou diffusés à, des personnes résidentes ou présentes physiquement aux États-Unis d'Amérique (y compris ses territoires, les "États-Unis"), en Australie, au Japon ou en Afrique du Sud, et ne constituent, ou ne font partie de, ni une offre ou invitation de vente ou d'émission, ni une sollicitation d'une offre ou invitation d'achat ou de souscription, et il n'y aura aucune vente ou achat, de tout titre de Mithra Pharmaceuticals aux États-Unis, en Australie, au Japon ou en Afrique du Sud, ou dans toute autre juridiction dans laquelle une telle offre, invitation, sollicitation, vente, émission, achat ou souscription serait illégale préalablement à tout enregistrement, à moins qu'une exemption d'enregistrement ou qualification en vertu du droit des valeurs mobilières d'une telle juridiction soit applicable. Les titres de Mithra Pharmaceuticals mentionnés sur ce site internet n'ont pas été et ne seront pas enregistrés en vertu du U.S. Securities Act de 1933, tel qu'amendé (le "U.S. Securities Act"), et ne peuvent être offerts ou vendus aux États-Unis en l'absence d'enregistrement auprès du United States Securities and Exchange Commission ou d'une exemption d'enregistrement en vertu du U.S. Securities Act.
Toutes les personnes résidant en dehors des États-Unis, de l'Australie, du Japon et de l'Afrique du Sud qui désirent accéder aux documents contenus sur ce site internet doivent d'abord vérifier qu'elles ne sont pas sujettes à des lois ou réglementations locales qui interdisent ou limitent leur droit d'accéder à ce site internet, ou qui imposent un enregistrement ou une approbation pour toute acquisition de titres par celles-ci. Mithra Pharmaceuticals n'endossera aucune responsabilité en cas de violation par quiconque de la loi ou de la réglementation applicable.
Aucune action n'a été entreprise par Mithra Pharmaceuticals qui permettrait une offre des titres de Mithra Pharmaceuticals ou la possession ou distribution de documents auxquels ce site internet donne accès ou toute autre offre ou documentation de publicité à propos des titres de Mithra Pharmaceuticals dans toute juridiction où une action pour ce faire est requise.
Mithra Pharmaceuticals n'a autorisé aucune offre publique dans aucun Etat membre de l'Espace économique européen. En ce qui concerne tout Etat membre de l'Espace économique européen qui a implémenté le Règlement (UE) n°2017/1129 du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2017 concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé et abrogeant la directive 2003/71/CE, tel que modifié de temps en temps (conjointement avec toute mesure d'exécution dans cet Etat membre, le "Règlement Prospectus"), ce site internet et les informations qu'il contient ou auxquelles il donne accès est uniquement adressé et destiné aux investisseurs qualifiés de cet Etat membre au sens du Règlement Prospectus.
Par ailleurs, au Royaume-Uni, ce site internet et l'information qu'il contient ou à laquelle il donne accès est uniquement adressé et destiné: (a) aux personnes qui ont de l'expérience professionnelle en matière d'investissements au sens de l'article 19(5) du Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005, tel qu'amendé (l'"Ordonnance"), et (b) auxdites "high net worth entities" ou autres personnes auxquelles elle peut être légalement communiquée au sens de l'article 49(2) de l'Ordonnance (toutes ces personnes étant conjointement dénommées les "Personnes Concernées"). Au Royaume-Uni, tout investissement ou toute activité d'investissement lié à ce site internet, et l'information qu'il contient ou à laquelle il donne accès, sont réservés aux Personnes Concernées et ne pourront être réalisés qu'avec des Personnes Concernées. Toute personne au Royaume-Uni qui n'est pas une Personne Concernée ne devrait pas agir ou se fier à ce site internet et l'information qu'il contient ou à laquelle il donne accès.
En outre, au Canada, ce site internet et l'information qu'il contient ou à laquelle il donne accès est uniquement adressé et destiné à des souscripteurs ou des acquéreurs demeurant dans des provinces canadiennes et qui souscrivent ou acquièrent ou sont réputés souscrire ou acquérir des valeurs mobilières pour leur propre compte, tout en étant des "investisseurs qualifiés" au sens du Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus ou du paragraphe 73.3 (1) de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario), selon le cas, (les "Investisseurs Qualifiés"), ainsi que des "clients autorisés", au sens du Règlement 31-103 sur les obligations et dispenses d’inscription et les obligations continues des personnes inscrites (les "Clients Autorisés"). Au Canada, tout investissement ou toute activité d'investissement lié à ce site internet, et l'information qu'il contient ou à laquelle il donne accès, sont réservés aux Investisseurs Qualifiés et aux Clients Autorisés et ne pourront être réalisés qu'avec des Investisseurs Qualifiés et Clients Autorisés. Toute personne au Canada qui n'est pas un Investisseur Qualifié et un Client Autorisé ne devrait pas agir ou se fier à ce site internet et l'information qu'il contient ou à laquelle il donne accès.
Si vous n'êtes pas autorisés à consulter les documents sur ce site internet ou en cas de tout doute quant à savoir si vous êtes autorisé à consulter ces documents, veuillez quitter cette page internet.
L'accès aux versions électroniques de ces documents est octroyé par Mithra Pharmaceuticals sur cette page internet de bonne foi et à des fins d'information uniquement.
En sélectionnant "Oui" vous confirmez et certifiez que:
Vous ne résidez pas ou n'êtes pas physiquement présent aux États-Unis, en Australie, au Japon ou en Afrique du Sud, ou toute autre juridiction faisant l'objet de restrictions et que vous êtes soit: (a) un résident de, et domicilié dans, un Etat membre de l'Espace économique européen autre que le Royaume-Uni et un investisseur qualifié au sens du Règlement Prospectus, (b) un résident du, et domicilié au, Royaume-Uni, un investisseur qualifié au sens du Règlement Prospectus et une Personne Concernée, (c) un résident du Canada, et un Investisseur Qualifié ainsi qu'un Client Autorisé, ou (d) autrement autorisé à accéder à ces informations en vertu des lois et réglementations applicables.
Non Oui
En cliquant sur "confirmer" vous confirmez et certifiez que vous avez lu et compris ce qui précède et par la présente vous faites les certifications qui précèdent, et acceptez de vous conformer à toutes les restrictions énoncées ci-dessus.
Confirmer
